全校师生:
为深入贯彻落实党的二十大报告中“增强中华文明传播力影响力,坚守中华文化立场”的重要要求,以英语为媒介讲好中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象,同时为我校学子搭建语言实践与文化传播的优质平台,切实提升学生英语综合应用能力。经研究,由校团委主办,外国语学院学生会学习部、南湖书院承办的第六届“用英语讲中国故事”大会暨“‘英’韵荟萃,语‘画’中国”重庆移通学院第三届用英语讲中国故事比赛正式启动。具体通知如下:
一、活动主题:
第六届用英语讲中国故事大会暨“‘英’韵荟萃,语‘画’中国”重庆移通学院第三届用英语讲中国故事比赛
二、活动对象
合川区三校(重庆移通学院、重庆工商大学派斯学院、重庆对外经贸学院)全体学生
三、活动时间
初赛:2026年1月20日至2026年3月22日
复赛:2026年4月8日
决赛:2026年4月22日
全国阶段(中外青少年展演):2026年7月至2026年8月
CETV 特别节目《中国故事汇》:2026年8月
四、活动地点
初赛地点:线上(提交视频)
复赛地点:六度空间·大学发展中心(具体详见后续通知)
决赛地点:下里巴人剧场(各参赛选手、播放PPT、音乐以及灯控工作人员需到场,每位参赛选手有十分钟彩排时间,按照比赛出场顺序依次计时彩排,所有演职人员、工作人员均需到场,具体详见后续通知)
五、作品要求
1、初赛
选手从3种形式中自选1种形式来准备作品,作品形式分别有“英文朗诵”、“英文自我介绍”、“地方故事撰写和朗读”。分别要求如下:
(1)英文朗诵
选手从推荐4篇段落(见附件1)中自选1篇进行英文朗诵,模拟舞台现场拍摄不超过90秒的视频,在线提交视频作品。
(2)英文自我介绍
选手用英语从自身出发展开介绍。自我介绍的内容须含有中国元素,中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术或精神。
具体形式为选手面对镜头自我介绍,模拟舞台现场拍摄不超过90秒的视频,在线提交视频作品。
(3)地方故事撰写和朗读
选手用英语撰写短篇故事并朗读,须围绕中国元素展开创作内容,请注意不要以选手个人为故事主体。中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术和精神。故事应该有一个清晰的叙事结构,包括“故事开头(介绍背景和主要人物)”、“故事主体(叙述主要事件以及故事高潮”和“故事结尾(鼓励创意生动的故事结局)”。
具体形式为选手撰写创意英语故事,并模拟舞台现场进行故事朗读/背诵,录制不超过90秒的音频,在线提交故事文稿和音频作品。
A.作品提交要求
a)作品规格:
横屏拍摄,时长不超过90秒
b)视频规格:
支持mp4、flv、mkv、rmvb等视频格式文件,视频文件最大200M。
c)文本规格:
支持doc、docx、pdf、txt、jpg、png格式的文稿,文件最大20M。
d)录制建议:
作品须由选手本人展示,视频录制可自行准备背景、PPT、服装道具等来辅助模拟现场;请不要在作品中添加广告内容、雷同内容或抄袭作品等涉嫌作弊等不规范内容。
e)作品提交方式:
添加QQ群:1064193202(合川校区)、1061752726(綦江校区)参与报名,后续将会在群里通知报名事项。
注意:进入决赛的选手可以自行选择指导老师,如果没有指定指导老师,由主办方对接外国语学院老师。(评委可由外国语学院、中德学院以及科幻中心专业老师担任)
2、复赛
地点:六度空间·大学发展中心(具体详见后续通知)
时间:4月8日
形式:选手进行现场英语演讲,演讲主题及内容建议与初赛保持一致,可根据个人情况自行选择脱稿演讲或持稿演说,可自行准备PPT、背景音乐等,不设置表演要求。
3、决赛
选手从2种形式中自选1种形式来准备作品,作品形式分别有“英文自我介绍”、“地方故事撰写和朗读”(具体要求同初赛一致)。具体环节如下:
环节1:主题演讲(英文自我介绍/地方故事撰写和朗读)选手自拟题目进行英文演讲,内容围绕相关主题展开,演讲结束后评委现场进行点评,时长不超过2分钟。
环节2:问答Q&A(限时1分钟内选手完成回答,不含评委读题时间)评委根据选手所诵读的主题演讲进行思政提问,由选手作答,选手可重复1次听题。(评委读完题目后,选手最多有 5 秒钟思考时间,主持人会从第 6 秒 开始计时;如选手未于第 6 秒开始作答将视为放弃此环节。)
环节3(加分项):戏剧独白表演、中华才艺展示或视频展示(三选一)(戏剧独白限时1.5分钟内/中华才艺展示限时2分钟内/视频展示2分钟内)。
共计时长≤6分钟(如超时或时间到提示后,选手未在5秒内结束,则将面临“1-3分”扣分的惩罚。)
注意:
1.选手应保证个人信息真实准确、作品由本人出镜;上传的视频经AI初审为“正式作品”后方可进入评审环节;如出现类型选错、面部被遮挡(不能戴口罩进行录制)、视频过短、语种有误、噪音过大等相关情况,需重新提交视频;如发现严重违规,例如大段抄袭、作品雷同等作弊现象,主办方将有权取消选手的参与资格和所获奖项。
2.独白改编和表演,选手自身选定1个主题,在活动前进行创意性改编,并在现场面对评委表演英文独白,展示前须用英文介绍扮演的戏剧角色。并在活动现场面对观众展示。
3.中华才艺阐述和展示第一步:立意阐述(不超过30秒)选手为自己即将展示的才艺,阐述其主题、想传达的思想或感情,时长不超过30秒;
第二步:才艺展示(包括立意阐述,总时长不超过2分钟),选手自选一项中华才艺进行展示,才艺内容须含中国元素。中国传统剧种可用中文,如京剧、昆剧和黄梅戏等。其他语言类才艺须使用,如朗诵、唱歌、脱口秀、相声小品等。才艺展示不超过本环节剩余时间。
4.所展示的视频需由选手本人剪辑与配音,内容需与选手的主题演讲有关(围绕中国元素展开创作内容,中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术和精神。)
开场部分
(1)主持人介绍
(2)介绍评委老师及颁奖嘉宾
(3)艺术团开场舞表演
比赛部分
(1)主持人宣读用英文讲中国故事决赛规则及评分标准(分数保留到小数点后2位)
语言技巧 | 内容理解 | 中国元素 | 台风展示 | 诵读规范 | 才艺展示 | 共计 |
1分 | 1分 | 2分 | 2分 | 2分 | 2分 | 10分 |
(2)参赛选手按抽签顺序依次上台进行个人作品展示。
(3)前7组结束,中场表演
(4)主持人上台公布前7组分数
(5)后8组表演结束,嘉宾评委点评
(6)主持人公布各参赛选手分数,主持人依次宣布获奖名单,获奖者上台领奖并与颁奖嘉宾合影
奖项设置:
奖项 | 人数 | 奖金及奖品 |
特等奖 | 1名 | 2000现金 |
一等奖 | 2名 | 1000现金 |
二等奖 | 3名 | 800现金 |
三等奖 | 4名 | 500现金 |
优秀奖 | 5名 | 奖品 |
(7)观众抽奖活动及颁奖环节
(8)比赛结束,工作人员合影留念
六、学分认证
指尖派报名认证
七、若有其他未尽事宜联系外国语学院学生负责人
沈梦婕13389663096;梁旭浩15340410898;李晨雨19134007727;刘吉泰15320576307;谭渝19888713620
八、朗诵荐文请见附件1。
附件1:朗诵荐文.docx
共青团重庆移通学院委员会
二〇二五年三月