双院风采

外国语学院

【外语艺术】用五种语言歌唱:这场外文歌手大赛,是青春向世界发出的邀请函

英语、韩语、德语、中文……多种语言同台绽放

4月15日晚,缤果大剧院,一场属于移通青年的国际音乐狂欢火热上演

“当我用韩语唱出青春的倔强,用英语诉说成长的勇气,我感受到的不只是旋律,更是一种跨越国界的理解与连接。”4月15日晚,重庆移通学院第十七届英德语言文化节核心活动——“SINGING MAN”外文歌手大赛在缤果大剧院落下帷幕。来自全校的10位选手,用多语种歌声点燃了一场属于青年的国际文化盛宴。

本届大赛以“Youth In Harmony”为主题,由艺术教育中心与外国语学院联合主办,致力于打造“立足外语、面向世界、以美育人”的文化品牌。

【从“语言学习”到“文化表达”:一场艺术育人的升维探索】

与往届不同,本届大赛将外语能力、舞台艺术、跨文化理解力融为一体,构建了一个“可听、可感、可共鸣”的国际文化空间。选手们在选曲、发音、舞台表现中,展现出对多元文化的深刻理解与真诚敬意。

“外语不仅是沟通的工具,更是通往世界的窗。”大赛评委罗波老师表示,“当学生用另一种语言唱出情感,他们完成的是文化身份的延展与自我边界的突破。

【从“个人竞演”到“全民互动”:一次沉浸式的文化狂欢】

决赛现场,十位选手以两轮竞演展开激烈角逐。从《Young And Beautiful》到韩语《给你看》,从《Let It Go》到《再次重逢的世界》——每一种语言,都是一种青春的打开方式。

首轮竞演,十强选手各展风采;终极对决,六强争锋点燃全场。“太震撼了!没想到在学校能看到这么高水准的外文歌曲比赛!”现场观众激动地说。

【终极对决,六强争锋】

金郁洁演唱《Viva La Vida》,爆发力唱腔诠释生命力量;刘润之演绎《Dusk Till Dawn》,深情与激昂交织,氛围感拉满;苏若涵演唱《Golden》,清亮声线诠释冒险勇气;雷轩逸带来《Like That》,自信昂扬,传递自我认同的力量;田久源演绎《Overdose》,强劲节奏搭配热血舞台表现,动感十足;郑帅深情演绎《Bridge Over Troubled Water》,温柔坚定,感染力直击人心。

【互动赋能:让舞台成为“全民文化现场”】

大赛不止于竞技。中场环节的“歌词飞花令”更将气氛推向高潮。以“花”“风”“爱”“光”为令,观众上台接唱外语歌词,笑声与歌声交织,让大剧院变成流动的文化磁场。“原来我背的英文歌词,今天终于派上用场了!”一位同学笑着说。

【从“舞台竞技”到“荣耀加冕”:一场青春与梦想的双向奔赴】

经过两轮激烈角逐,大赛获奖名单正式揭晓:

冠军:郑帅

亚军:刘润之

季军:田久源

最具潜力奖:雷轩逸

三等奖:金郁洁、苏若涵、雷轩逸

优秀奖:陈俊伊、杨康、刘芝序、覃子希

当冠军郑帅捧起奖杯时,他动情地说:“感谢外国语学院和艺术教育中心提供的舞台,让我用歌声表达自己,也让我更加坚定地相信——音乐和语言一样,都是通往世界的路。”

【从“语言工具”到“世界桥梁”:让歌声成为通往世界的路】

“我以前觉得学外语就是背单词、练语法,但这次比赛让我发现,原来用另一种语言唱歌,可以那么自由、那么动人。”参赛选手雷轩逸赛后这样说道。

这或许就是外国语学院一直以来坚持的答案——我们不希望外语只是试卷上的选择题、课文里的标准句。我们更希望它成为学生表达自我、理解他人、连接世界的一种方式。而音乐,恰好是最好的载体——它不需要翻译,却能让每一种语言都发出光芒。

从一首歌出发,通向世界;从一次演唱开始,抵达人心。第十七届英德语言文化节虽已落幕,但那晚的歌声,仍在无数移通学子心中回响——那是青春向世界发出的邀请函,也是外国语学院“以语育人”最动听的注脚。


稿件来源:外国语学院WINK艺术团

文字撰写:彭媛媛 杨雨菡

图片来源:彭媛媛

编辑:程梦圆

初审:屠建丽 杨雨菡 侯妍

复审:刘佳昕 梅瑞佳

终审:马喆