本学期，虹雨配音社携手翠屏书院，精心策划并开展“闻声筑境・语动翠屏”配音系列活动。通过多元化的语言艺术形式，营造富有魅力的书院文化氛围，全面涵养学生的人文素养，为书院学子的成长之路注入鲜活而深厚的精神滋养，助力学子提升技能、深化彼此的联结。
四期深耕，构筑多元语言艺术殿堂
本学期的“闻声筑境·语动翠屏”活动，以沉浸式体验为核心，每期设定独特主题，内容涵盖美文朗读、经典影视剧配音、发声气息运用等多个维度。有声临其境的经典篇目诵读，引导同学们用声音诠释文字背后的情感；还有朋辈互助学长导师分享会，在观点的碰撞中激发独立思考的火花；以及言之有物的即兴配音，锤炼逻辑思维与临场应变能力；至剧本人生沉浸式角色扮演，让同学们在戏剧冲突中深度体验人物内心世界。为同学们构筑起一座丰富多彩的语言艺术探索殿堂。
沉浸式体验：从旁观到参与，从舞台到心台
无论是指定情绪自我介绍，亦或是欢快的“情绪四声歌”热身，或是口部操能量训练，每一场活动都让参与者步入现场即能切换状态，快速投入。活动设计确保每位到场者都不是旁观者，通过破冰、小组讨论、互评互助等环节，每个人都拥有发声的机会和展示的舞台。
多次参与活动的计算机学院周豪同学表示：“在这里，没有‘主角’与‘观众’之分，每个人都是构建这场声音盛宴的一份子。”这种沉浸式体验，将活动的场域从物理的“舞台”，真正延伸至每位参与者的“心台”，实现了教育影响的内化与深化。
润物无声，学子在协作实践中自信成长
系列活动自推出以来，深受同学们的热烈欢迎与积极参与。活动现场氛围融洽，同学们在互动中默契配合、携手完成各项任务。在这里，大家不仅感受到了团队合作的力量，更在一次次实践中逐渐建立起宝贵的自信与深厚友谊。
数字经济商学院肖欢同学说：“以前我不敢在公众场合主动表达，经过这几期活动，我慢慢敢于站上舞台，也相信自己能在团队中承担责任、共同完成目标。”信息安全学院向凯文同学分享道：“经典片段配音环节让我们学会了分工配合，团队协作不仅让任务完成得更顺利，也让我们彼此的关系更加紧密。”
每一次登台，都是一次自我突破；每一次协作，都是一次成长的蜕变。活动真正实现了“以实践育人、以协作聚力”的初衷，助力学子在团队中收获自信，在成长中学会担当。
未来，虹雨配音社将继续以多元兴趣活动为纽带，推动配音艺术与更多特色创意深度融合，让完满成为学子锤炼技能、联结情感、实现成长蜕变的温暖港湾。
优秀配音作品欣赏：
以川渝地区的坝坝宴美食为蓝本配音，是场味觉与声线的碰撞！在方言吆喝中还原宴席热闹感，我既解锁了配音新技能，更读懂了烟火里的川渝情怀，这段沉浸式体验超难忘。
——翠屏书院大数据学院魏家轩
起初带着体验配音的兴奋参与活动，第一次接触口部操着实长了见识。为角色配音时，我试着捕捉主人公当下的情绪基调，不知不觉便全心投入其中。初录制这段视频时，甚至觉得自己是“机器人语调”，多次尝试后才渐入佳境。总的来说就是：过程虽有些磨人，却也藏着不少意外惊喜。
——翠屏书院信息安全学院廖玮柏
撰稿：虹雨配音社 赖兴红 周悦
摄图：翠屏书院
指导老师：刘派
编辑/初审：郭娜
复审：陈靖
终核：王自鑫 蒋莉
团委供稿
