双院风采

远景学院

【远景艺术】以声抒怀,以景叙情—英语趣味配音活动秀出创意火花

9月17日,由远景学院艺术团组织策划的“声临其境、为角色附魂”英语配音创作台前表演赛,在掌声中落下帷幕。本次活动以经典动漫电影短片为幕布,以校园生活为笔墨,通过选手们细腻的声音塑造,为动漫角色注入专属校园青春的生命力,让“艺术源于生活”的内涵在舞台上自然的展现。

    比赛现场,选手们的创作透露出对日常生活的细腻感知,将校园生活的微光,转化为动漫角色独特的灵魂底色,一名选手把动漫里“伙伴和解”的剧情,转化为部门策划活动时的真实场景:配音中,角色对话里藏着“对不起呀,上次我语气太急了”的温柔妥协,连停顿间隙渴望的眼神和真挚的笑容,都完整复刻了同学间化解小矛盾时的默契。更有选手大胆创新,在经典台词中融入校园生活的“专属密码”比如把鼓励朋友“加油”的场景,换成上课路上同学间的那句“快点,早八要迟到”,熟悉的瞬间让现场观众会心一笑。

评委老师在点评中感慨:真正的“附魂”,是让动漫角色带着创作者的生命痕迹。


本次英语配音台前表演赛,为选手们搭建了一个以声抒怀的平台,当他们用声音塑造角色的同时,也是在梳理自己的校园成长故事:社团部门的协作、上课路上的催促等等,这些细节里的片段,通过选手们的融合而被放大、被展现在台前,成为选手们表达美好校园生活的独特载体,通过选手们生动形象的创作和演绎,让动漫角色脱离原型,生长出属于青葱校园的鲜活灵魂,让每一段配音都成为他们青春的有声日记。


图:贺洁

文:罗玉婷

指导老师:马国钰