当配音遇上地道的家乡方言，当传统地域文化碰撞青春创意表达，2025年10月17日，重庆移通学院丁山书院举办了“第四届书院家·地域文化节——声生不息·乡音博物馆”方言配音秀活动。此次活动旨在以方言配音为载体唤醒大家对地方语言的热情。
这场以方言为媒、以创意为桥的文化盛宴，不仅为方言文化注入新活力，也让方言文化的魅力在年轻一代中持续发酵。活动现场“乡音大侦探·方言奇遇记”环节，通过“这段配音属于哪个方言片区”“视频里的方言俗语是什么意思”等趣味问题，既检验了方言知识掌握程度，又在互动里加深了对不同地域语言文化的认知。不少同学也主动分享参与的感悟，翠屏书院/信息安全学院李佳美同学说到“原本觉得方言很日常，现在才发现它藏着家乡的温度，能让更多人感受这份鲜活特别有意义。”綦河书院/大数据学院吴传安同学表示“看到同学因我的作品对陕北文化好奇，真切觉得方言是珍贵的文化符号，以后会更主动守护它。”
正是这样的互动与分享，让方言不再只是日常交流的工具，更成为承载地域记忆与文化情感的载体，在年轻人心间种下传承的种子，让方言文化的生命力在代代相传中愈发旺盛。
此外，活动现场还创新设置了NFC方言视频互动区，各类方言主题视频被嵌入NFC芯片。同学们将手机轻轻一碰，对应的方言视频便即刻在手机端呈现，从地道的方言发音演示到趣味十足的方言动画配音，丰富的视频内容让大家直观感受方言的独特魅力。这种便捷的交互方式，既打破了空间限制，让同学们能随时随地重温方言文化的精彩，也为地域文化的传播增添了科技感与趣味性。
本次方言配音秀活动，以配音为桥，为方言搭建展示交流平台，既让同学们在创作中重温家乡温暖、增强文化自信，也让年轻一代在趣味互动中触摸方言文化肌理，激发传承自觉。
为了大家深度感受方言魅力，本次活动精选的优秀配音视频已就绪，诚邀您于乡音里探寻地域文化的独特温度。
丁山书院/大健康管理学院王然 河北保定《开心超人》
丁山书院/计算机学院黎嘉雯 广西南宁《唐老鸭》
綦河书院/大健康管理学院晏南飞 陕西子长《黑神话悟空》
翠屏书院/大数据学院司杨 江苏宿迁《许我耀眼》
綦河书院/大健康管理学院钟林 重庆璧山《大耳朵图图》
撰稿：张琪瑞、谭秦娇
摄图：袁忻禧、蒋裕丽
编辑：姚泽远
初审：陈蓓贝
复审：冉酥语
终核：赵锦阳
丁山书院供稿
