为打造学生艺术实践平台，丰富同学们的校园文化生活，提升同学们语言表达与声音塑造能力，5月29日，翠屏书院于CP1101棱镜报告厅顺利开展“闻声筑境・语动翠屏”第七期配音角活动，将咏竹诗词与君子品格并置为一场“古韵切片”，引导同学们在共研与演绎中，破译平仄背后的文化密码，凝聚一种跨越古今的文化共鸣。
唇齿气息中的古韵打磨
活动伊始，同学们化身为“声音的匠人”，便开启了一场与语言细节的对话。他们将吐字归音、气息控制的技巧融入练习，在一次次调整中感受语调的轻重缓急、情感的收放自如。早功练习里，口部操与气息训练并非枯燥的流程，而是让声音贴近古人语韵的桥梁；对《四声歌》的反复诵读，也让同学们明白，古典诗词的美，藏在每一个被打磨过的字音里。韩梦同学分享：“原来不是声音好听就能演绎好诗词，只有读懂了平仄里的情绪，才能让声音真正走进文人的心境”。
竹影平仄里的君子回响
基本功练习结束后，活动进入诗词读诵环节。咏竹诗词，从来不是简单的景物描摹，而是君子借竹言志的精神注脚。从“未出土时先有节”的风骨，到“任尔东西南北风”的坚韧，竹子所承载的正直、虚心与气节，早已成为东方君子人格的具象表达。活动中，同学们读懂了这些诗词背后的文化脉络：每一个平仄、每一处停顿，都藏着君子对品格的坚守与对理想的追求。同学们逐渐意识到，咏竹诗词的风格从不孤立，而是文人风骨与时代精神交织的共生之作。
声线流转间的诗意新生
现场演绎的环节，更像是一场跨越时空的对话。当同学们的声线与古风音乐交融，《新竹》的破土新生、《竹里馆》的幽然自得，便在唇齿间重新焕发生机。胡琳同学用清越的声线还原竹林间的空灵，陈俊枫同学以沉稳的语调传递君子的坚韧，每一种演绎，都是传统与个性融合的独特诠释。在声音的流转与情感的共鸣里，同学们真切感受到了咏竹诗词跨越千年的生命力，也触摸到了君子藏在文字里的精神温度。
此次活动，同学们在一次次真切的声音体验里凝聚共鸣，感受不同声线对同一首诗的多元解读，品味出声音背后的真诚与温度。从诗词的平仄韵律、气息的吐纳流转到声线的情感表达，同学们每一次诵读都是与自我品格的对话，在声音与内心的往返对话中建立起对语言艺术的自信，让原本遥远的诗词意境，变成每一位同学们都能亲身体验、用心传递的成长印记。
撰稿：吴涛
摄图：吴开玉 王桐语
编辑：明洋舟
初审：刘钰巧
复审：刘钰巧
终审：杨潇
（翠屏书院供稿）
